Бар die rote

Когда находишь такое место, хочется сохранить его в тайне… Невероятно стильное, с налетом старомодного шика и абсолютно аутентичное, оно словно переносит в фильм 30-х годов. Высококлассные напитки, безупречный сервис, где почти безмолвный персонал – невидимые звезды. Романтично, темно, уютно, уединенно (его нелегко найти, но если знаешь – оно того стоит). Таких мест почти не осталось. Если вы любите джаз, коктейли и безупречный стиль, наряжайтесь и отправляйтесь туда. Джинсы здесь неуместны!

——————
When you find a place like this you almost want to keep it to yourself....Super stylish, old fashioned chic and thoroughly authentic, almost feels like you are in a 1930's movie. Quality well made drinks, amazing service where the almost silent staff are the invisible stars of the show. Romantic, dark, cosy, discreet (hard to find, but if you kow you know). Not many places like this around. If you like jazz, cocktails and something very classy then dress up and go. Not a jeans sort of place!

———————-
Wenn man so einen Ort entdeckt, möchte man ihn am liebsten geheim halten… Sehr stilvoll, mit einem Hauch von altem Schick und absolut authentisch, fühlt man sich wie in einem Film der 1930er Jahre. Exzellente, hochwertig zubereitete Drinks, hervorragender Service, bei dem die unaufdringlichen Kellner die eigentlichen Stars sind. Romantisch, dunkel, gemütlich, versteckt (schwer zu finden, aber es lohnt sich). Solche Orte gibt es kaum noch. Wenn Sie Jazz, Cocktails und Eleganz lieben, ziehen Sie sich entsprechend an und besuchen Sie diesen Ort. In Jeans ist man dort fehl am Platz!