🇷🇺Студия творческого развития «СЮРПРИЗ» была основана в 2013 и является школой дополнительного образования для русскоязычных детей, проживающих в Париже и его окрестностях.
▶️В основу программы по русскому языку и литературе в нашей школе положена адаптированная для двуязычных детей программа общеобразовательной школы Российской Федерации.
👶Для детей 2 - 5 лет мы предлагаем занятия, направленные на развитие устной речи и словарного запаса. Основной залог нашего успеха - это широкий спектр творческих дисциплин для детей 3-14 лет: шахматы, изобразительное искусство, классический танец, общее музыкальное развитие, хор, театр.
✅На данный момент в школе занимается более 100 учеников от 2 до 14 лет. Мы регулярно проводим Елки и другие традиционные русские праздники – Масленицу, 8 марта, Последний звонок; организуем шахматные турниры, экскурсии на русском языке в музеи, разнообразные стажи, творческие мастерские.
Неотъемлемая часть успеха развития естественного двуязычия у ребенка – это соблюдение в семье принципа: «Один человек – один язык». Проведение бесед, круглых столов и семинаров с родителями мы считаем составляющей успеха наших учеников.
🇫🇷Studio de développement créatif «surprise " a été fondée en 2013 et est une école d'éducation complémentaire pour les enfants russophones vivant à Paris et dans ses environs.
▶️Le programme de l'école d'enseignement général de la Fédération de Russie, adapté aux enfants bilingues, est basé sur le programme de l'école d'enseignement général de notre école de langue et de littérature russes.
👶Pour les enfants de 2 à 5 ans, nous proposons des cours visant à développer la parole et le vocabulaire. La clé principale de notre succès est un large éventail de disciplines créatives pour les enfants de 3 à 14 ans: échecs, beaux-arts, danse classique, développement musical général, chorale, théâtre.
✅À l'heure actuelle, l'école compte plus de 100 élèves de 2 à 14 ans. Nous organisons régulièrement des sapins de Noël et d'autres fêtes russes traditionnelles-Maslenitsa, le 8 mars, le dernier appel; nous organisons des tournois d'échecs, des excursions en russe dans les musées, une variété d'expériences, des ateliers créatifs.
Une partie intégrante du succès du développement du bilinguisme naturel chez l'enfant est le respect dans la famille du principe: «Une personne – une langue». Nous considérons que l'organisation de conversations, de tables rondes et d'ateliers avec les parents est un élément du succès de nos élèves.