Целая глава событий в романе «Двенадцать стульев» происходила на Кавминводах, в городе Пятигорске.
Пятигорчане, как и многие россияне, любят это гениальное произведение. И в знак благодарности писателям отлили из бронзы главных героев романа, Остапа Бендера и Кису Воробьянинова.
Всего в Пятигорске установлено три скульптуры, отражающие следы персонажей всеми любимого романа.
Самый известный в России памятник Остапу Бендеру стоит у входа в Провал.
Это – прямая иллюстрация к сцене из романа, где «великий комбинатор» продаёт билеты «с целью капитального ремонта Провала, чтобы не слишком проваливался!»
Внешность у памятника – актёра Арчила Гомиашвилли, лучшего Остапа Бендера всех времён и народов.
«Сын турецкоподданого» (он же Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей) изображён стоящим у стула. В руке его – билеты.
В этом памятнике есть две ошибки. Или назовём их несоответствиями роману.
Как мы помним, в романе «Двенадцать стульев» Остап продавал билеты по 5, 10 и 30 копеек.
«Он остановился у входа в Провал и, трепля в руках квитанционную книжку, время от времени вскрикивал:
– Приобретайте билеты, граждане. Десять копеек! Дети и красноармейцы бесплатно! Студентам – пять копеек! Не членам профсоюза – тридцать копеек».
А на билете, который держит в руках скульптурный Остап Бендер у входа в Провал, – цена 50 копеек. Только инфляцией это, конечно, не объяснить.
Ну и вторая неточность (видимо, специально созданная для антуража) – Бендер опирается на стул. А ведь билеты в Провал он продавал именно с целью получить деньги на покупку стула из гамбсовского гарнитура у монтёра Мечникова, заявившего:
«Утром деньги – вечером стулья!» – и никак иначе.
Впрочем, этот стул очень удобен для туристов, которые присаживаются, чтобы сфотографироваться.
Скульптура установлена в 2008-м году. Рост бронзового Бендера – 210 см. Автор скульптуры Равиль Юсупов.